Category Archives: archive 2011

The Anatomy of An Afternoon / Анатомия на един следобед (2011, summer)

28 Friday Dec 2012

Posted by in archive 2011

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , , , ,

The Fountain Journal / Списание “Беседа”
The Anatomy of An Afternoon / Анатомия на един следобед (2010, summer)
 korica_2010_summer
Ръководители: Румяна Рангелова, Валентина Риджолска, Теодора Тодорова, Michael Branch
Редакционна колегия:
Кристияна Калчева и Иглика Манчева (президенти), Албена Илиева, Андрей Филипов, Виктория Тончева, Елена Ангелова, Жанет Стаматова, Константина Стефанова, Мила Чернева, Миряна Костадинова, Надежда Григорова, Сияна Петрова, Христина Димитрова, Цвета Готовац
Оформление: Андрей Филипов
Корица: Цвета Готовац
ISSN 1314-3468
 
 
 
 
 
Съдържание:
 
Intro
 
Нашите конкурси
Литературният конкурс
      Катрин Андреева, Анатомията на един следобед
      Кристияна Калчева, Анатомичен разпад по следобедному  
      Екатерина Ангелова, Wasted at Dawn
      Мила Чернева, Временна смърт  
      Неда Вълчева, Rehearsal  
      Надежда Тричкова, Анатомията на един следобед  
      Кристияна Калчева, Have a Snail Day  
      Мила Даскалова, Чакам
      Иглика Манчева, Cookies  
 
Конкурсът за превод
     William Carlos Williams, This is Just to Say
     Атанас Далчев, Ручей
 
Андрей Филипов, Hear me…
Екатерина Ангелова, Оплетени
Мила Даскалова, Приказка за сън  
The Meaning of a Flower
Сияна Иванова, …бензинни пари, кислород и дъжд
Георги Русинов, Азбучна молитва
Теодора Митова, Приказка
Андрей Филипов, Гравитация  
                           Моята стена
Александър Канов, I notice a wall
Зара Ранчева, Тандем
                      Самурай
Елена Ангелова, Пристъпвам
Елизабет Савова, Оптимистично
Георги Русинов, Нищо като нещо  
                         Чернова на една любов
Неда Вълчева, Mladost Nature
Мила Чернева, Гост
                       Катарзис
Теодора Митова, Като вихър
Александър Канов, Eclipse
 
Литературна академия
          Андреа Попйорданова, интерпретативно съчинение върху разказа “През чумавото”
 
Андрей Филипов, How Poems Grow
                           Душа
Надежда Тричкова, Утре пак по същото време
                              Гостенка
 
Среща със: Кирил Прашков
Среща със: Александър Секулов
 
Мирис на мастило: Островът, Александър Секулов
 
Надежда Тричкова, Несъответствия
                              Lunacy за червените луни на Созопол
Андрей Филипов, Solar
Надежда Григорова, Хайку
Елиа Златарева, 76 катастрофира
 
Outro
Advertisement

Out / Излез (2011, winter)

04 Wednesday Jul 2012

Posted by in archive 2011

≈ Leave a comment

Tags

, , , , ,

Списание “Беседа” (2011, зима) / The Fountain (2011, winter)

Ръководители: Румяна Рангелова, Теодора Тодорова, София Гечева, Pei Pei Liu
Редакционна колегия: Сияна Петрова, Миряна Костадинова, Константина Стефанова, Мила Чернева, Жанет Стаматова, Александра Патърова, Деси Кирилова, Христина Димитрова, Теодора Николова, Генчо Христакиев
Оформление: Александра Патърова
Корица: Яна Николова
ISSN 1314-3468
 
 
 
 
 
 
 
 
Съдържание
Intro 
Цветове на броя
Нашият конкурс
      Яна Николова, Излез!  
      Георги Русинов, The Flyout   
        Мила Даскалова, Леда  
        Надежда Тричкова, Още една история за Алиса и страната на чудесата 
      Зара Ранчева, Излез 
        Катрин Андреева, Излез, Усмивка! 
Миряна Костадинова, The First Night of the Harmattan  
Сияна Петрова, Small Talk  
                               She has to be adored   
Георги Русинов, Свободата да нямаш тема   
                         Днес е вода 
                               Луна и планина
Сияна Иванова, Свободно падане  
                                Септември
Първи стъпки
      Никол Левакова, Силна  
        Симеон Михайлов, Wud  
        Катрин Андреева, Разум 
      Велизар Тончев, A Silenced Prayer  
В стила на…
       Яна Стоянова, High in the Sky    
         Юлия Георгиева, Faraway 
         Алън Парашкевов, Azure  
Симона Захова, Ще се търкулна като мисъл 
Елена Ангелова, Drowning in Blue Sorrow 
                          А аз си седя в моето ъгълче
Николина Янкова, On a Train 
Литературна академия
        Виктория Къркеланова, Мотивът за победата в стихотворението “Тиха
                                                         победа”
Зара Ранчева, Не искам
                      Нежна е нощта 
Преводи
        Георги Русинов, Шекспир, Сонет 18 
                                 Петрарка, Сонет 13  
                                 Botev, Patriot 
Мила Даскалова, Евклидова геометрия 
Надежда Тричкова, Не се ли умори да бъдеш пясъчен 
                              Реквием
Мила Чернева, Разликата между лятното ми “Аз” и онова “Аз” 
                       Луната е око 
 
Среща със: Георги Господинов 
 
Страници с прах покрити: Томас Транстрьомер
 
Експерименти
        Теодора Митова, Цветове
        Аделина Иванова, Ароматът на усмивката
        Елизабет Савова, Мъглата
        Карина Енева, Аз
                              Той
 
Велизар Тончев, През прозореца
Йова Кеменчеджиева, Старата книга
Сияна Иванова, Стъпвам боса
Блесваш пред очите ми
 
Outro