На гърба на салфетката (Зима, 2020 г.)

Tags

Американски колеж, Беседа, Милка Гецковска, Теодора Тодорова, Юлия Недева, Яна Кирчева, The Fountain

Скъпи приятели на списание “Беседа”,

За нас е удоволствие да представим новия 51. брой на списанието на тема “На гърба на салфетката”!

beseda_winter2020Download

Advertisement

The Fountain Online: Elsewhere / Другаде

Tags

Американски колеж, Беседа, The Fountain Journal

Сп. “Беседа”, бр. 50, 2020 г.

The Fountain Journal, N 50, 2020

The Fountain Online_Elsewhere_Summer 2020Download

The Fountain Literary Competition Awards

Tags

American College, Американски колеж, Беседа, списание Беседа, The Fountain, The Fountain Journal

The Fountain is extremely happy to announce the names of the winners in the Literary Competition, summer 2013:

First place: Black and White, Galena Sardamova, 9th grade

Second place: Детският паркет, Ралица Найденова, 10th grade

Third place: The Timelady, Kalina Yordanova, 9th grade

Incentive award: Времето: буря от прах, Катрин Андреева, 10th grade

THE NEW SUMMER ISSUE OF THE FOUNTAIN IS OUT!

Tags

American College, Американски колеж, Беседа, Румяна Рангелова, София Гечева, Теодора Тодорова, The Fountain

The Fountain Journal / Списание “Беседа”

The Dust of Time / Прахът на времето 

2013, summer                                                                            

Ръководители:

Румяна Рангелова, Теодора Тодорова, София Гечева

 

Редакционна колегия: Десислава Кирилова, Аделина Иванова, Борис Заимов, Ванеса Ангелова, Генчо Христакиев, Катрин Андреева, Лора Тодорова, Мария-Никол Стойкова, Михаил Ангелов, Памела Вълкова, Рада Попова, Радина Денкова, Ралица Найденова, Симеон Б. Михайлов

 

Оформление: Боян Атанасов

 

Корица: Яна Николова

 

ISSN 1314-3468

 

Intro                                                                                                                          

 

 

Нашият конкурс:

       Галена Сърдъмова, Black and White

       Ралица Найденова, Детският паркет

       Калина Йорданова, The Timelady

Конкурсът по превод: П. Дубарова и T. S. Eliot

                                     Лора Жечева

                                     Калин Стоянов

 

The English Competition: Katrin Andreeva, Ralitsa Mladenova, Antonia Georgieva, Katrin Krem, Stanyo Zhelev

 

Аделина Иванова, Коткa, Стаята 

Давид Аврамов,  F.63.9

Елена Ангелова, Единствени, Foreword 

Катрин Андреева,  Зрение

Ралица Чорбаджийска, Любов

Константин Карчев, На моята прекрасна асимптота

Радосвета Генчева,  Въпросът

Йордан Кузманов, From unknown depths

Полета Янева , Обичаният, Frozen legs, Хей, Сън

Елизабет Савова, Сънища в неделя

Valzorra Demonblade, A Beautiful Lie

 

Камъчета: Елизабет Савова, Силвия Чернева, Полета Янева

 

Литературна академия: Рада Попова и Георги Русинов за „Потомка“ от  Елисавета Багряна 

 

Яна Николова, За еверестите, марианските падини и лудостите помежду им

Габриела Александрова,  Romeo and Non-Juliette

Билян Ценов, Под булото на черна нощ                     

Илиян Георгиев,  Най-накрая го открих

Ралица Найденова,  Математическите зависимости излизат на протест, Писателска драма, Крадецът на съня

Силвия Чернева, Свилените клони свирят сутрин, Сън, Краставицата на тази пролет, Много те обичам, Ситуации, Имало една страна, Гледам скептично на жените творци  

Тони Кунчев, Сън

Роня,  Или просто илюзия, Хайку

 

На гърба на класиците:

                                   Роня, Дълъг път

                                   Теодора Михайлова, Септември, 2013

 

Йоана Стефанова, Въпроси, Омраза

 

Среща със… Силвия Томова

 

Мирис на мастило: Мирослав Пенков   

 

Иоана Петрова, Сонет, Триолет

 

Страници с прах покрити: Фридрих Ницше

 

Зара Ранчева,  Из прибоя на железниците, Лаконично

Лора Жечева, Jad-no

Теодора Михайлова, Оставам, Пеперудите, Азбучна любов, Къде си в този студ

 

Outro                                                                                                                          

New Successes in Literary Competitions

Tags

ACS, American College, АКС, Американски колеж, Беседа, списание Беседа, The Fountain, The Fountain Journal

The Bulgarian Language and Literature Department would like to recognize Ralitsa Naydenova and Adelina Ivanova from 10^th grade who won incentive awards at the National Literary Competition “The Love in Us”. This is a great success as their works were chosen among 534 literary texts written by students from all over Bulgaria. The competition was organized by the Regional Student Center in Varna and the jury consisted of well known poets, dramatists and literary critics presided by Nedyalko Yordanov.

Ralitsa and Adelina are among the talented students of The Creative Writing Elective of Ms Roumyana Rangelova and precious members of THE FOUNTAIN ACS Journal for Literature and Culture. This is not their first success in competitions outside the College. We wish them a lot of luck and inspiration!

***

От името на Департамента по български език и литература бихме искали да споделим успеха на Ралица Найденова и Аделина Иванова от 10. клас, които спечелиха поощрителни награди на Националния литературен конкурс „Любовта в нас”. Това е голям успех, тъй като техните текстове бяха избрани измежду 534 литературни творби, писани от ученици от цяла България. Конкурсът се организира от Общинския детски център във Варна, а журито се състои от добре познати поети, драматурзи и литературни критици, с председател Недялко Йорданов.

Ралица и Аделина са сред талантливите ученици в курса по творческо писане на г-жа Румяна Рангелова, а също така са безценна част от екипа на „Беседа” – списанието за литература и култура на Американския колеж. Това не е първият им успех в конкурси извън Колежа. Пожелаваме им късмет и вдъхновение!

TRANSLATION COMPETITION 2013

Tags

ACS, American College, АКС, Американски колеж, Беседа, конкурс за превод, списание Беседа, The Fountain, The Fountain Journal, translation competition

The Fountain has the pleasure to announce the

ANNUAL TRANSLATION COMPETITION 2014

20th MARCH, 15:30

All are welcome to participate! The goal of the competition is to translate two short texts ( from English to Bulgarian and Bulgarian to English ). The use of dictionaries is allowed.

A MONETARY REWARD has been prepared for the winner by “The Fountain”.

You can sign up by sending an email to Ms. Rangelova at r.rangelova@acs.bg or to Ms. Gecheva at s.gecheva@acs.bg.

Фестивалът “Малки поетики” (2012)

Tags

ACS, American College of Sofia, АКС, Американски колеж, Беседа, списание Беседа, The Fountain, The Fountain Journal

This gallery contains 7 photos.

Участието на нашите автори на фестивала “Малки поетики”

Фестивалът “Малки поетики” (2012)

Tags

ACS, American College of Sofia, АКС, Американски колеж, Беседа, Румяна Рангелова, списание Беседа, The Fountain, The Fountain Journal

The Fountain Journal is happy to announce that five ACS students were invited to take part in the Malki Poetiki Festival (2012) which took place on December 22^nd. The Poetry Festival for young writers synthesizes different arts – literature, music, visual arts, and is organized for the first time this year. Silvia Cherneva and Elizabeth Savova from 12^th grade, Adelina Ivanova and Ralitsa Naydenova from 10^th grade, and Liliya Yovnova from 8^th grade performed their works and deserved the audience applauses. We are proud to say that four of these talented young women are authors of The Fountain Journal and also part of the Creative Writing elective course of Ms Roumyana Rangelova.

Our ACS students took a prize, of course. Silvia Cherneva won the First Place in the competition and Ralitsa Naydenova was one of the three nominated authors.

The Fountain wishes all our current and future authors a lot of creative energy and literary recognitions!!!

Where the Story Ends / Където свършва историята (2010, summer)

Tags

ACS, American College of Sofia, АКС, Американски колеж, Американски колеж в София, Беседа, Валентина Риджолска, Румяна Рангелова, Теодора Тодорова, списание Беседа, The Fountain, The Fountain Journal

The Fountain Journal / Списание “Беседа”

Where the Story Ends / Където свършва историята (2010, summer)

 

 

Ръководители: Румяна Рангелова, Валентина Риджолска, Теодора Тодорова, Betsy Potash

Редакционна колегия:

Михаела Памукчиева и Константин Рангелов (президенти), Кристияна Калчева, Иглика Манчева, Десислава Караколева, Елия Златарева, Константина Стефанова, Елена Ангелова, Надежда Спасова, Владислава Сусанина, Теодора Митова, Христина Димитрова

Оформление: Константин Рангелов

Корица: Константин Рангелов

ISSN 1314-3468

 

 

 

 

 

 

Съдържание:

 

Intro

 

Конкурсът на Беседа

      Биляна Петрова, When the story ends

      Надежда Тричкова, Ресторант на края на света

      Иван Бадински, Напред, науката е слънце

      Тина Дончева, По клавишите на твоето тяло

      Иглика Манчева, Така беше

 

Конкурсът за превод: Евтим Евтимов, Robert Frost

      Кристияна Калчева

      Иглика Манчева

 

Мила Чернева, A fascination

                       Confession

                       Maybe

                       Waking up

                       Escape me

Елия Златарева, Ток

                          00:06h

Виктория Тончева, При баба

Екатерина Ангелова, Дебри

                                Завоят

                                Младост 2

Симона Йончева, Жажда

                           Свобода

Иван Бадински, Гората

                         Съд

                         Клоун

 

Първи стъпки

      Теодора Митова, Защо

      Виктор Кузманов, Диалог

      Яна Николова, Ръка ми дай, Малка стая, Отброявам, И тайната

      Лиляна Марянска, Вина и Съдбовност

 

Епиграми и мадригали

      Иван Бадински, Тина Дончева, Виктория Тончева, Елия Златарева

 

Литературна академия

      Цвета Дряновска, Духовното прераждане според…

      Калина Георгиева, История и индивидуална съдба в…

      Елиа Златарева, Един ден с Робинзон

      Александър Василев, Зеленчуци, който не яде

      Стефани Караньотова, Едно време тенекията

 

Надежда Тричкова, Слънчеви видения

Ивослав Ганчев, Бог ли ме наказа

 

Среща със: Явор Гърдев

 

Иглика Манчева, До Индия

Карина Витанова, Аромат на кафе

Тина Дончева, Хартиена лодка

                       Не тръгвам

 

Страници с прах покрити:

      Константин Павлов

      Борис Виан

 

Кристияна Калчева, Аз ли съм

                              Опасност

                              Бездната

                              Упоена мандала…

Екатерина Ангелова, Гората

                                Три

                                Гоненица

 

Outro

The Anatomy of An Afternoon / Анатомия на един следобед (2011, summer)

Tags

ACS, American College of Sofia, АКС, Американски колеж, Валентина Риджолска, Румяна Рангелова, Теодора Тодорова, списание Беседа, The Fountain, The Fountain Journal

The Fountain Journal / Списание “Беседа”

The Anatomy of An Afternoon / Анатомия на един следобед (2010, summer)

 

Ръководители: Румяна Рангелова, Валентина Риджолска, Теодора Тодорова, Michael Branch

Редакционна колегия:

Кристияна Калчева и Иглика Манчева (президенти), Албена Илиева, Андрей Филипов, Виктория Тончева, Елена Ангелова, Жанет Стаматова, Константина Стефанова, Мила Чернева, Миряна Костадинова, Надежда Григорова, Сияна Петрова, Христина Димитрова, Цвета Готовац

Оформление: Андрей Филипов

Корица: Цвета Готовац

ISSN 1314-3468

 

 

 

 

 

Съдържание:

 

Intro

 

Нашите конкурси

Литературният конкурс

      Катрин Андреева, Анатомията на един следобед

      Кристияна Калчева, Анатомичен разпад по следобедному  

      Екатерина Ангелова, Wasted at Dawn

      Мила Чернева, Временна смърт  

      Неда Вълчева, Rehearsal  

      Надежда Тричкова, Анатомията на един следобед  

      Кристияна Калчева, Have a Snail Day  

      Мила Даскалова, Чакам

      Иглика Манчева, Cookies  

 

Конкурсът за превод

     William Carlos Williams, This is Just to Say

     Атанас Далчев, Ручей

 

Андрей Филипов, Hear me…

Екатерина Ангелова, Оплетени

Мила Даскалова, Приказка за сън  

The Meaning of a Flower

Сияна Иванова, …бензинни пари, кислород и дъжд

Георги Русинов, Азбучна молитва

Теодора Митова, Приказка

Андрей Филипов, Гравитация  

                           Моята стена

Александър Канов, I notice a wall

Зара Ранчева, Тандем

                      Самурай

Елена Ангелова, Пристъпвам

Елизабет Савова, Оптимистично

Георги Русинов, Нищо като нещо  

                         Чернова на една любов

Неда Вълчева, Mladost Nature

Мила Чернева, Гост

                       Катарзис

Теодора Митова, Като вихър

Александър Канов, Eclipse

 

Литературна академия

          Андреа Попйорданова, интерпретативно съчинение върху разказа “През чумавото”

 

Андрей Филипов, How Poems Grow

                           Душа

Надежда Тричкова, Утре пак по същото време

                              Гостенка

 

Среща със: Кирил Прашков

Среща със: Александър Секулов

 

Мирис на мастило: Островът, Александър Секулов

 

Надежда Тричкова, Несъответствия

                              Lunacy за червените луни на Созопол

Андрей Филипов, Solar

Надежда Григорова, Хайку

Елиа Златарева, 76 катастрофира

 

Outro